灯湖湖畔千灯盛放
夜幕降临
夜映湖光闪烁
博物馆中排排坐
拉开历史的序幕
走进百年前
通草画盛行的时期
聆听草本、色彩、诗意交融
谱写而成的艺术之歌
11月18日晚,佛山市岭南金融博物馆第四季第十四期“听鸿夜话”系列讲座活动在佛山市岭南金融博物馆开讲。
本系列讲座由佛山市南海区新时代文明实践中心指导,佛山市南海区文化广电旅游体育局主办,南海区博物馆联盟,广东大观博物馆、佛山市岭南金融博物馆承办。

本期重磅特邀嘉宾为广东省文史馆特约研究员历史学博士程存洁先生,程存洁研究员以“文明交流使者——清代广府外销通草画的故事”为题,讲述承载了“东方想象”的中国清代通草画的前世今生。
“通草画”名字的由来
“通”与“蓪”
“通画”与“蓪画”
通:透——塞
达——明
蓪:音通。药草,又木;药名,又纸。
可知,“蓪”的本意“通”的本义是“透”“达”。是药草。“蓪草”能用作中药,是我国古代劳动人民对蓪草的最早认识。“蓪画”之“蓪”字,是取“蓪”字的本义,即药草。随着汉语的演变,“通”与“蓪”二字可通用。
通脱木与切割技术

制作手艺人


通草的用途
人造蓪草花

伦敦皇家植物园收藏的19世纪中国生产的通草花
通草堆画


如今,全国许多地方仍在使用通草片制作各类工艺品。
通草盆景

江苏扬州蓪草艺人制作的盆景
通草编织品

英国皇家植物园收藏 来自宝岛台湾的通草编织品(1910年)
现代文创产品

制作香皂
通草题材




通草画记录了200多年前广州这座城市社会生活,例如有港口风情、市井百工、习俗节庆、工艺流程、戏剧表演、花鸟鱼虫等。通草画可以说是记录晚清市井风情全景式的珍贵图像资料,具有重要的历史和文化艺术价值。
通草画的影响
19世纪,“蓪画”源源不断地从广州外销至西方。到19世纪中叶,已有文献记载,远销至南美洲。其数量虽没有详细记录,但可断定是巨大的,因为当时各国与清政府签订的各种《不平等条约》里都有“蓪画”从中国出口的记载。
值得一提的是“蓪草画”成为西方皇亲贵族喜爱的珍贵礼物。

俄罗斯尼古拉二世1890年10月23日到次年8月4日作为皇储开始了一次东方之行,走访了希腊、埃及、印度、锡兰、新加坡、爪哇、暹罗、中国、日本等国。他在中国期间,经香港、长江、杭州,到达南京,并在杭州期间,收到驻杭州的一家俄罗斯Molchanov, Pechatnov茶行赠送的12套“蓪草画”,带回俄罗斯。


现场观众认真聆听程存洁研究员精彩的分享,共同赏析中国清代外销通草画之大成的文明成果,品味到特定历史时期人们的精神追求和文化底蕴。在互动提问环节,现场气氛热烈,掌声缭绕。